Diario Diplomático
adjunta copias de los mensajes de
condolencias de la Excma. Presidenta
de la India, Sra. Pratibha Devisingh
Patil y S.E. el Primer Ministro de
la India, Sr. Manmohan Singh, enviados
a la Presidenta Michelle Bachelet
con motivo del terremoto que afectó a
Chile el 27 de Febrero pasado.
 Pratibha
Devisingh PatiL (Excma.
Presidenta de la India)
Su Excelencia,
He conocido
con profundo dolor acerca del gran
terremoto en Chile; el que
ha causado muchas perdidas de vida
y ha esparcido mucho daño
a las propiedades y a la infraestructura.
En el nombre del Gobierno y la gente
de India y en el mío propio,
quiero extender mis profundas condolencias.
India apoya a Chile en este momento
de crisis. Estoy muy confiada en
que el Gobierno de Chile y su gente
tendrán la fuerza y la fortaleza
necesarias para superar los efectos
de este terremoto.
Por favor acepte, Su Excelencia,
las seguridades de mi más
alta consideración.
 Manmohan
Singh (Primer Ministro
de la India)
Su Excelencia,
Con profunda tristeza he conocido
acerca del gran terremoto que
azotó Chile
el 27 de Febrero de 2010, causando
numerosas perdidas de vida y daños
en la propiedad e infraestructura
a lo largo del país.
En nombre del Gobierno y la gente
de India, me gustaría expresarle
mi compasión y condolencias
a la gente de Chile por esta enorme
tragedia. Todos nuestros pensamientos
y oraciones están con los
miembros de las familias afectadas.
Como un símbolo de solidaridad
con la gente de Chile queremos hacer
la modesta donación en dinero
efectivo de US $ 5 millones por el
alivio y el trabajo de rehabilitación
luego del terremoto.
Por favor, Su Excelencia, acepte
las seguridades de mi más
alta consideración.
|
