Haga click aquí si no puede ver correctamente este mail
Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria, Deutsch-Chilenische Industrie- und Handelskammer, Santiago de Chile.
 
  ABRIL 2009
  Contenido
 
  DESTACADOS
CAMCHAL realizó su 59° Asamblea General de Socios
Directorio 2009-2010
CAMCHAL se reunió con Ministra de Educación e Investigación de Alemania

EVENTOS Y ACTIVIDADES
Recientes
Próximos

CURSOS DEL CENTRO DE EXCELENCIA Y CAPACITACIÓN CEC CAMCHAL
Recientes
Próximos

FERIAS "MADE IN GERMANY"
Presencia Chilena en CeBIT 2009
Reserve su stand en...
Prepare su visita a...

SOCIOS
Nuevos socios de CAMCHAL
¿Sabía usted...

 
  CAMCHAL realizó su 59° Asamblea General de Socios
 
 

Un positivo balance de la labor realizada durante el año 2008 por la Cámara Chileno Alemana de Comercio e Industria, CAMCHAL, efectuó el presidente de la entidad binacional, Alejandro Álvarez, durante la cuenta anual realizada en la 59º Asamblea General de Socios.

 

El directivo dijo que para CAMCHAL el período mencionado fue “un año excepcional”,  señalando entre los principales logros la intensificación de los lazos de cooperación, inversión e intercambio comercial entre Chile y Alemania.

 

Álvarez encabezó la asamblea de socios efectuada el 31 de marzo en los salones del Hotel Sheraton Santiago ante más de un centenar de empresarios, socios, ejecutivos e integrantes del Directorio de CAMCHAL, oportunidad en que se procedió a su renovación parcial. El acto contó con la intervención especial del secretario general de la Sociedad de Fomento Fabril, Sofofa, Andrés Concha, quien se refirió a la actual coyuntura económica nacional e internacional.

 

En la oportunidad, además, la entidad binacional distinguió a las empresas socias más sobresalientes en diversas categorías.  

 

El Premio a la Innovación y el Desarrollo Tecnológico fue conferido a Max Huber; a la Sustentabilidad se entregó a Gestión de Proyectos Eléctricos GPE y a la Capacitación Dual a la iniciativa Forteco, liderada por Emasa-Bosch. En tanto, la distinción Socio del Año recayó en Empresas Torre, compañía que cumplió 120 años de trayectoria.

 

Desde sus inicios Torre ha apoyado a las diferentes generaciones de estudiantes y profesionales, innovando y por sobre todo, anticipándonos a las necesidades de nuestros consumidores. Es por eso que nos sentimos honrados al saber que hoy CAMCHAL nos ha nominado como Socios del Año, este reconocimiento es fruto de más de un siglo de trabajo, esfuerzo, tenacidad y esmero”, subrayó Ernesto Mex, Director de Empresas Torre. “La historia de Torre se ha escrito de la mano de muchos aliados y entre ellos la cooperación de la Cámara ha sido importante”.

 

Durante su intervención, el presidente de la Cámara, junto con agradecer el apoyo de los directores y de las empresas socias, enumeró los diversos aspectos que fundamentan el positivo balance 2008 de CAMCHAL, destacando especialmente el desarrollo de la segunda versión de ExpoAlemania, conjuntamente con la XI Conferencia Latinoamericana de la Economía Alemana.  Indicó que “Tanto la muestra como sus congresos y seminarios estuvieron enfocados en los grandes temas que hoy definen el quehacer de CAMCHAL: innovación, transferencia tecnológica, educación y sustentabilidad”.

 

Álvarez informó que el número de empresas afiliadas a la Cámara, a diciembre pasado, alcanzó un record de 592 socios, de los cuales 508 están en Chile y el resto en Alemania.  “Con este importante número, CAMCHAL se mantiene en el país como la cámara binacional europea más grande, y la tercera entre las cámaras alemanas en Sudamérica”, subrayó.

 

Foto (abajo): Juan Ricardo Rothe, Director Región Austral-Andina Siemens S.A., Director CAMCHAL; Claus Jahn, Director Emasa Equipos y Maquinarias S.A., representante Emasa-Bosch, Premio a la Capacitación y la Formación Profesional Dual; Ernesto Mex, Director de Empresas Torre S.A., Premio Socio del Año 2008; Alejandro Álvarez, Socio de Bofill Mir & Alvarez Hinzpeter Jana,  Presidente CAMCHAL; Rodolfo Renz, Presidente de Gestión de Proyectos Eléctricos GPE; Premio a la Sustentabilidad, y Herbert Huber, Gerente General de Max Huber Reprotécnica S.A., Premio a la Innovación y el Desarrollo Tecnológico.

  Directorio 2009-2010
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presidente:  
Alejandro Álvarez Socio de Bofill Mir & Alvarez Hinzpeter Jana
Vicepresidentes:  
Alex Janssen Gerente General Janssen S.A.
Claudio Álvarez Gerente General Bayer S.A.
Tesorero:  
Ewald Doerner Asesor del Directorio Banco Security
Vocales:  
Peter Althausen Gerente General Liqui Moly Chile S.A.
Martin Brenner Gerente General ThyssenKrupp Ingeniería Chile
Eduardo Fahrenkrug

Director Regional de Operaciones Intercontinental Hotels Group y Gerente General Hotel Crowne Plaza

René Focke Director Comunicaciones Grupo Ultramar
Roberto Hahn Director Gerente General MAN Ferrostaal Chile
Alejandro Heine Gerente General de BASF Chile
Otto Kunz Director de Empresas Tecsa
Roberto Méndez Director y Presidente Adimark GfK
Karl-Georg Mielke Presidente del Directorio K+S Sal de Chile Ltda.
Manfred Paulmann Vicepresidente del Directorio de Cencosud
Juan Ricardo Rothe Director Región Austral-Andina Siemens S.A.
Alberto Schilling Gerente División Corporativa Banco BICE

 

  CAMCHAL se reunió con Ministra de Educación e Investigación de Alemania
 
 

Una interesante reunión con Directores y ejecutivos de la Cámara sostuvo la ministra de Educación e Investigación de Alemania, Prof. Dra. Annette Schavan, oportunidad en la que se examinaron diversas alternativas de cooperación y modelos de formación de ejecutivos y profesionales.

 

Durante el encuentro, se analizó también la participación del sector privado de Chile y Alemania en el campo de la formación profesional y las áreas productivas en las cuales se deberán focalizar estos esfuerzos.

 

Los representantes de CAMCHAL aprovecharon la ocasión para mostrar la amplia gama de actividades que desarrolla hoy la Cámara en los campos de la formación profesional dual, la cooperación científico-técnica y la instalación de nuevas capacidades para la investigación aplicada en Chile que se basan en proyectos conjuntos de destacadas entidades de ambos países. En este contexto subrayaron el interés de la industria en iniciativas como la del Conglomerado Fraunhofer. La posibilidad de establecer el primer centro Fraunhofer del hemisferio sur en Chile ha contado desde sus inicios con el fuerte apoyo de CAMCHAL.

 

En su visita de tres días, la ministra Schavan se reunió en Santiago con autoridades de gobierno, universidades, institutos científicos y tecnológicos, con las cuales se trataron temas centrados en las áreas de educación, innovación e investigación y firmó tres importantes convenios de cooperación con contrapartes como Conicyt y Becas Chile.

 

Foto (arriba): Dr. Michael Glotzbach, Embajador de Alemania en Chile; Cornelia Sonnenberg, Gerenta General CAMCHAL; la ministra de Educación e Investigación de Alemania, Prof. Dra. Annette Schavan, y el Presidente CAMCHAL, Alejandro Álvarez.

  Recientes Eventos CAMCHAL
 
 

“90 Minutos” sobre Compliance

“Compliance – un modelo para la mediana y gran empresa para evitar la corrupción y el soborno” fue el tema de un nuevo evento “90 Minutos” que se realizó el 13 de marzo en la Cámara. Expuso Jaime Ciangarotti, Ingeniero Comercial y Compliance Officer.

 

Foto: Victor Manuel Jorquera (Amicorp), Jaime Ciangarotti, Erwin Hoehmann (EMIN Ingeniería y Construcción), Pablo Guerra (Soltex)

 


La estrategia del éxito de Miele 

Continuando con la iniciativa para compartir las mejores prácticas empresariales, la Cámara invitó el 18 de marzo a conocer la estrategia detrás del continuo éxito a nivel internacional de la empresa de electrodomésticos Miele. El evento contó como orador con  el Dr. Reinhard Zinkann, CEO de Miele Alemania, y recien nombrado “Marketingman of the Year” por Horizont Award 2008.

 

Foto: Jürgen Freyer, Gerente General Miele Chile; Dr. Reinhard Zinkann, CEO Miele Alemania; Cristóbal Kaufmann, Director Kaufmann S.A.

 

Hoyo en 1 en Torneo de Golf CAMCHAL
Hasta el 23 de marzo recién pasado no se había podido celebrar un “Hoyo en 1” en el torneo de golf que CAMCHAL lleva realizando hace 14 años para sus asociados. Este año, en la cancha de Hacienda de Chicureo, Eduardo Herrera logró en el hoyo 6 sorprender a los más de 100 jugadores con su hazaña.

Los ejecutivos no se perdieron la celebración en el marco de una entretenida cena animada por René Focke, quien además entregó los premios a los mejores resultados.

En el Gross el Primer Lugar fue para Fernando Irarrázaval y el Segundo para Paulo García, mientras que en el Neto el Primer Lugar lo obtuvo Francis Lackington y el Segundo Pablo Elster. Una gran cantidad de empresas asociadas participó aportando un centenar de premios para el sorteo, que duró la velada completa.

Este torneo se realizó gracias al auspicio de Banco Bice, Boyden, EMASA-Bosch, Estrategia, Hamburg Süd, Hyposwiss, Schäffler (FAG), Santiago Marriott Hotel y Volkswagen.

 

Foto (arriba): René Focke, Marlene Grollmus, Fernando Irarrázaval (1° Gross)

Foto (abajo): Denis Korte, Eduardo Herrera (Hoyo en 1), Pablo Elster (2° Neto), Michael Ahlers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Foto (izquierda): Felipe Plubins, Paulo García (2° Gross)
Foto (medio): Francis Lackington (1° Neto)

Foto (derecha): Bob Horsman (Long Drive), Rolf Kühlenthal (3° Neto)

  Próximos Eventos CAMCHAL
 
 

16 de abril

Comenzando abril, mes de la vendimia, un entretenido y variado programa:
- visita al
Museo de Colchagua en Santa Cruz, perteneciente a la Fundación Cardoen,

- estadía en la Viña Laura Hartwig, con degustación y almuerzo

- Vistazo “tras bambalinas” al Casino Monticello

Valor: $ 34.800 por persona

Informaciones e inscripciones: jlagos@camchal.cl; Tel.: 203 5320 anexo 12

>> ver invitación

 

 

18 al 25 de abril
Delegación Chile – Alemania: “Energías Eólicas”
El primer destino de esta Misión Tecnológica organizada por CAMCHAL será la Hannover-Messe, que se llevará a cabo entre el 20 y 24 de abril 2009 en Hannover y donde la feria monográfica “WIND 2009” forma la parte más atractiva de esta feria industrial. Paralelamente se celebrará el WORLD ENERGY DIALOGUE, donde expertos internacionales intercambiarán experiencias y opiniones sobre las energías del futuro.

Posteriormente, la misión continuará su gira por el Norte de Alemania donde se concentran las empresas alemanas más innovadoras en la producción de energía eólica y se visitarán empresas dedicadas al desarrollo de proyectos de energía y productores de instalaciones eólicas.

La Misión se dirige a empresas e instituciones chilenas especializadas en Energías Renovables No Convencionales (ERNC), para conocer las innovaciones y los avances tecnológicos de última generación en energía eólica.
Esta Misión Tecnológica cuenta con el apoyo del Ministerio de Economía de Alemania. 

 

Contacto: Diana Neddemeyer, dneddemeyer@camchal.cl  

 

 

18 al 25 de abril
Delegación Internacional de Científicos en Nanotecnología y Medio Ambiente

Por invitación del Ministerio Federal de Investigación y Educación de Alemania (BMBF), 4 científicos chilenos participarán en esta delegación internacional a Hannover Messe y en su gira por los centros de investigación más importante de Alemania.

Ana María Ruz de la Fundación Chile, Ana María Molinas de la Universidad San Sebastian, Ulrich Volkmann de la PUC y Janz Alzate de la Universidad de Talca son los elegidos por el Ministerio BMBF. CAMCHAL apoya el Ministerio en la gestión del viaje. Maiken Kayser de CAMCHAL acompaña la delegación.

 

 

29 de abril

Rueda de Negocios para Socios CAMCHAL - Cómo aumentar la productividad con soluciones IT

10 empresas socias que ofrecen diferentes soluciones en esta área, con las que Ud. podrá dentro de una sola mañana agendar reuniones de 30 minutos. Oportunidad única de tener toda la información concentrada en un sólo lugar.

>> ver empresas participantes

>> cupón de inscripción

 

 

7 de mayo

Open House

Auspicia: Kuehne + Nagel

 

 

12 de mayo
"90 Minutos" sobre las diferentes Áreas y Servicios de CAMCHAL

 

 

14 de mayo
"90 Minutos" sobre El factor tributario en la decisión ente diferente formas de financiamiento: préstamos, líneas de crédito, bonos, securitización, leasing

Con Fernando Leigh, Socio Principal del Departamento de Impuestos de KPMG, y Regina Scherzer, Senior Manager del Departamento de Impuestos de KPMG

 

 

26 de mayo

"90 Minutos" con el Compliance Officer de ThyssenKrupp, Alemania

 

 

5 de junio

Kammerball - Gran Cena de Gala Bailable

>> ver auspicio

 

 

8 de junio

Lanzamiento BAUMA - Feria Internacional para Maquinaria de Construcción, Maquinaria para la Minería, Equipos de Construcción

 

 

9 de junio

Seminario Técnico Chileno-Alemán  “Energías Renovables – Biomasa/Biogas, Pequeñas centrales hidroeléctricas, Geotermia”

Contacto: Antje Wandelt, awandelt@camchal.cl

  Recientes Cursos del Centro de Excelencia y Capacitación CEC CAMCHAL
 
 

Todo un éxito han resultado nuestros cursos de capacitación hasta la fecha. Siempre apoyando el fortalecimiento de la formación mediante la capacitación, el Centro de Excelencia y Capacitación CAMCHAL promueve lo mejor en conocimientos para el crecimiento profesional

 

A continuación destacamos algunas de nuestras actividades:

 

Principios Fundamentales de la Gestión de Proyectos

Relator: Claudia Wahl, Ingeniero Civil Eléctrico de la Universidad de Chile; MBA de la Universidad de Queensland, Australia y Magíster en Ingeniería Eléctrica en el área de potencia de la Universidad de Queensland, Australia. Cuenta con más de 18 años de experiencia profesional trabajando tanto en operaciones como en proyectos.

Este curso fue un éxito total - ¡Asegure su participación para el próximo curso a realizarse en el mes de mayo!

 

Trazabilidad: Una oportunidad de racionalización y optimización de recursos

Relatores: Juan Pablo Vial Briceño, Ingeniero Civil Industrial, con más de 4 años de experiencia en Trazabilidad. Ha capacitado a todas las oficinas de GS1 en la aplicación de la Auditoría de Trazabilidad, masificando esta metodología en Europa, Asia, Norte y Sud América. Ha desarrollado diversas metodologías y documentación para responder a problemáticas de diversas industrias en Chile.

Rodrigo Mellado Espinoza, Comunicador Social, con más de 4 años de experiencia en Trazabilidad. Ha cumplido la función de Gestor de Negocios en GS1 visitando a más de 800 empresas en Chile; este recorrido le ha permitido conocer las necesidades, carencias y experiencias en la construcción del Global Traceability Conformance.

Curso ISO 9001:2008 Sistema de Gestión de Calidad

Relator: Mario Maynard, Ingeniero Civil Químico, desde 1999 en TÜV Rheinland Chile cumpliendo funciones de Auditor y Relator. Actualmente Docente de TÜV Akademie, Auditor Líder ISO 9001, Auditor Líder 14001 y Auditor OHSAS.

  Próximos Cursos del Centro de Excelencia y Capacitación CEC CAMCHAL
 
 


>> VER CALENDARIO

 

Consultas: capacitacion@camchal.cl; fono: (2) 203 53 20 anexo 60 - 62

  Presencia Chilena en CeBIT 2009
 
 

CAMCHAL lleva delegación a la mayor feria mundial de tecnología de información y comunicaciones

 

Una delegación oficial de 10 empresarios chilenos, organizada por la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria – CAMCHAL y la Sociedad Chilena de Software y Servicios – GECHS, apoyada por CORFO Innova, visitó en el mes de marzo la feria CeBIT 2009 en la ciudad alemana de Hannover, con el fin de conocer las innovaciones y nuevas tendencias de la tecnología de información. 

 

En el marco de la mayor feria mundial de tecnología de la información y telecomunicaciones, los participantes chilenos visitaron el stand de Projektron BCS donde conocieron un novedoso programa de dirección de proyectos completamente basado en la web lo que le permite planificar, coordinar y analizar todos los parámetros y que de esta manera ayuda a ahorrar costos y a cumplir con los plazos.

 

También visitaron del stand de Fraunhofer FIRST y el centro de investigación en Informática FZI. Junto con sus Spin-off empresas y sus clientes de industria, comercio y servicios, estos centros son contrapartes competentes y flexibles para la realización de proyectos de asesoría, desarrollo e investigación. 

 

A continuación, la delegación viajó a Berlín donde fue invitada por los institutos de investigación aplicada Fraunhofer FOKUS y Fraunhofer IPK. En FOKUS, se presentaron los áreas de investigación aplicada, entre otros eGovernment, aplicaciones de informática en el área de medicina y de salud, sistemas inteligentes para los vehículos del futuro (Car2Car, Car2Infrastructure, Web, Backend-Services, Consumer Electronics) y Next Generation Network Infrastructures (NGNI).

El Fraunhofer IPK ofrece soluciones integrales, desde el desarrollo de productos en forma virtual, técnicas de automatización y robótica hasta soluciones para el manejo de empresas. Acá causó mucha impresión el “BlackBox” para el diseño tridimensional, donde el diseñador o arquitecto “entra” virtualmente al objeto en el tamaño original.

Mayores informaciones: dneddemeyerl@camchal.cl

 

Foto: Javier Prambs, María Eugenia Riquelme, Miguel Candell, Fredy Hurtado, Jorge Acencio, y el representante del Instituto Fraunhofer FZI.    

  Reserve su Stand en...
 
 

Biotechnica 2009

Más de 900 expositores provenientes de 25 países estarán esperando mostrar los últimos avances en biotecnología en la ciudad de Hannover, Alemania. El evento abarcará nuevamente todo el espectro de la biotecnología a nivel mundial -  desde investigaciones hasta  aplicaciones tecnológicas y marketing.

Lugar: Hannover, Alemania

Fecha: 6 al 8 de Octubre 2009

www.biotechnica.de

 

Si Usted está interesado en formar parte del stand nacional integrado por empresas e instituciones chilenas del ámbito de la biotecnología, le agradeceríamos contactarnos al fono 203 53 20 anexo 43 ó al E-Mail dneddemeyer@camchal.cl

 

ANUGA 2009

Feria Internacional de los Alimentos

La mayor y más importante feria del mundo, dedicada a la alimentación y la bebida para el comercio y la gastronomía. Usted podrá exponer sus productos y servicios a más de 170.000 visitantes provenientes de 174 países y realizar importantes contactos con nuevos clientes y nuevos mercados. Sea parte de las oportunidades del mañana y dé a conocer su oferta en el más relevante evento del mundo de la alimentación y la bebida.

Prochile organizará un pabellón nacional. Además existe la posibilidad de una participación individual en uno de los pabellones temáticos de la feria.

Lugar: Messe Köln (Colonia, Alemania)
Fecha: 10 al 14 de Octubre de 2009

www.anuga.de

Contacto: krautenberg@camchal.cl

 

MEDICA 2009

Feria Internacional de Medicina y Tecnología Médica

El foro más importante y más grande del mundo del rubro medicina y tecnología médica se realizará en  noviembre en Düsseldorf. En 2008, se registraron 137.000 visitantes, 40% extranjeros. ¡Reserva ya su stand y asegure su presencia en este evento mundial!

Lugar: Düsseldorf, Alemania

Fecha: 18 al 21 de Novienbre 2009

www.medica.de

Contacto: dneddemeyer@camchal.cl

 

IMM 2010

Feria Internacional de Muebles y Decoración

El evento más importante del rubro de Muebles y la Decoración se prepara para que Usted de a conocer al mundo sus productos. IMM ya ha abierto su nuevo sistema de reserva y tarifario de stand por m2 para el año 2010. Conozca los beneficios tarifarios reservando con anticipación su stand.

Lugar: Messe Köln (Colonia, Alemania)

Fecha: 19 al 24 de Enero de 2010

www.imm-cologne.de

Contacto: krautenberg@camchal.cl

  Prepare su visita a...
 
 

Hannover Messe
Feria Industrial de  Automatización Industrial, Subcontracting, Energía, Aire Comprimido y Vacío, Tratamiento de Superficies, Microtecnología
Lugar: Hannover, Alemania
Fecha: 20 al 24 de abril de 2009
www.hannovermesse.com

 

conhIT
Feria y Congreso sobre tecnología de las comunicaciones para el área de salud
Está dirigida a los usuarios del sector IT, hospitales, servicios médicos, médicos, científicos y gerentes.
El programa de las conferencias conhIT 2009 incluye soluciones de seguridad de medicamentos; aspectos estratégicos del manejo de seguridad y riesgo, Business Intelligence, el rol de IT en las clínicas y hospitales, electronic Health entre otros.
Lugar: Berlín, Alemania.
Fecha: 21 al 23 de abril de 2009
www.conhit.de

 

RESALE
Feria Internacional para Máquinas y Equipamientos Usados

Lugar: Karlsruhe

Fecha: 22 al 24 de abril de 2009
www.resale-germany.com

 

Transport Logistic 2009

Feria Internacional de la Logística, Telemática y Transporte

En momentos de desaceleración de las actividades de comercio exterior y bajas de precios de las compañías navieras, Transport Logistic presenta soluciones y productos innovadores para la completa cadena de valor de los sectores del transporte, de la logística y de la telemática.

Lugar: Messe München, Alemania

Fecha: 12 al 15 de Mayo de 2009

www.transportlogistic.de

Contacto: krautenberg@camchal.cl

 

Interzum
Feria Internacional de Insumos para la industria de muebles y interiores de madera
Lugar: Colonia, Alemania
Fecha: 13 al 16 de mayo de 2009
www.interzum.com

Contacto: mkayser@camchal.cl

 

Ligna
Feria Industrial  para La Industria Forestal y Maderera
Lugar: Hannover
Fecha: 18 als 22 de mayo de 2009
www.ligna.de
Contacto:
mkayser@camchal.cl

 

Tendence / Collectione 2009

Nuevos productos de bienes de consumo para la temporada de primavera – verano. Le permitirá a usted como comprador encontrar las últimas tendencias e innovaciones en el Diseño Mundial y Deco-Hogar.

Lugar: Messe Fankfurt, Alemania
Fecha: 3 al 7 de Julio 2009

www.collectione.messefrankfurt.com; www.tendence.messefrankfurt.com

Contacto: krautenberg@camchal.cl

 

Como representante oficial en Chile de las compañías feriales de Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, Colonia y Munich, informamos que en nuestras oficinas Ud. podrá adquirir las entradas a las ferias a precio reducido por concepto de venta anticipada. Socios de CAMCHAL reciben un 25% de descuento adicional.

Nuestro Business Center además ofrece varios servicios para apoyarlo en los preparativos y optimizar su visita o participación en las ferias, desde la agenda de reuniones con expositores hasta la coordinación de su stand "llave en mano".

Contacto: deinternational@camchal.cl

  Nuevos socios de CAMCHAL
 
 

CLIENS S.A.

Barbara Salinas, Gerente General

General Holley 2363 A, Of. 1304-1305

Santiago – Providencia

Tel.: (56 2) 658 8080, Fax: (56 2) 658 8084; cliens@cliens.net

>> www.cliens.net

Representación seguros de transporte internacional Lampe y Schwartze para exportadores e importadores, desde y hasta cualquier parte del mundo. Carga seca y perecibles. Vía marítima, terrestre y aérea.

 

DEPARTAMENTO INFORMÁTICA – ÁREA EXTENSIÓN

UNIVERSIDAD TÉCNICA FEDERICO SANTA MARÍA

Raúl Monge, Director

Av. Santa María 6400

Santiago – Vitacura

Tel.: (56 2) 353 1357 / 1488, Fax: (56 2) 353 1478; nicole.hitpass@usm.cl

>> http://portal.inf.utfsm.cl/

Formación ejecutiva en tecnología de la información, consultoría en IT, laboratorio de investigación

 

GESTIÓN DE PROYECTOS ELÉCTRICOS S.A. - GPE

Rodolfo Renz, Presidente 

Félix de Amesti 90 of. 802

Las Condes - Santiago

Tel.: (56 2) 299 80 15/18/80; oweinreich@gpe.cl

>> www.gpe.cl

Asesoría en ingeniería eléctrica y ejecución de proyectos eléctricos o energéticos

 

Gunther Giesecke Otte

Warren Smith 67, depto. 124

Santiago – Las Condes

Tel.: (56 2) 453 0550; guntherg@mail.com  

Persona natural

 

ICONPUNTO S.A.

Pablo Santander de la Fuente, Gerente General

Av. Irrarázaval 3054, local 113B

Santiago – Ñuñoa

Tel.: (56 2) 209 5249; info@iconpunto.com

>> www.iconpunto.com

Importación y venta de juguetes y material didáctico. Representante de la alemana Fischertechnik GmbH. Asesoría, entrenamiento y capacitación.

 

NATURAL POWER S.A.

Alexander von Pescatore, Gerente General

Lautaro Rosas 366, Cerro Alegre

Valparaíso

Tel.: (56 32) 259 1553, Fax: (56 32) 259 6492; hola@naturalpower.com

>> www.naturalpower.com

Servicios en el ámbito ERNC; viento, olas y mareas: prueba de concepto, desarrollo de proyectos, servicios de construcción, gestión de recursos

 

PROTEUS CONSULTORES S.A.

María Ignacia Jiménez, Gerente Comercial

Av. Isidora Goyenechea 3600, Of. 901

Santiago – Las Condes

Tel.: (56 2) 234 5600, Fax: (56 2) 233 4041; info@proteus.cl

>> www.proteus.cl

Servicios de consultoría

 

Marcia Rehbein González

Donrather Str. 32

53797 Lohmar

Alemania

Tel.: (49 2246) 911 555, Fax: (49 2246) 911 555; marciarehb@yahoo.de

Cursos de español, traducciones, periodista

 

SALCEDO Y CÍA.

ABOGADOS Y AUDITORES TRIBUTARIOS LTDA.

Marcelo Muñoz, Abogado Socio

Av. Apoquindo 3600, piso 5

Santiago – Las Condes

Tel.: (56 2) 799 2439, 799 2470, Fax: (56 2) 433 2226; info@salcedoycia.cl

>> www.salcedoycia.cl

Asesoría jurídica tributaria, auditoría y contabilidad, planificación tributaria sucesoria y contabilidad, tanto de empresas como de personas naturales de alto patrimonio

 

SATEC SYSTEM GMBH & CO. KG

Hans und Stephanie Rohdenburg

Greta Bünichmann Str. 62

48155 Münster

Alemania

Tel.: (49 251) 374 09233, Fax: (49 251) 374 09284; info@satecservices.com

>> www.satecservices.com

Management, Consultant y Servicios

 

Heloisa Schneider

Oscar Tenhann 855, D 222

Santiago – Las Condes

Tel.: (56 2) 475 3549; heloisa.schneider@gmail.com

Persona natural

 

Cambio de datos de contacto:

 

Hamburger Messe und Congress
Koordination Auslandsvertretungen
Herr Tarik Cavus
Messeplatz 1
20357 Hamburg
Phone   +49 40 3569-2452
Fax     +49 40 3569-2459

  ¿Sabía usted...
 
 

... que la Universidad del Desarrollo en conjunto con Deloitte y Fundes estará dictando un Diploma en Gestión de Responsabilidad Social Empresarial (RSE):

El valor de los negocios sustentables?

El programa está diseñado con el objetivo de entregar sólidos conocimientos y herramientas prácticas para desarrollar estrategias, políticas y programas que le permitan hacer un aporte real a su empresa. Se busca hacer partícipes a los alumnos en decisiones estratégicas claves en el ámbito de la RSE.

Inicio de clases: 20 de abril de 2009

>> Más información

 

 

… que DHL presenta una nueva oferta integral para las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES) en 38 países de América Latina, el Caribe y Canadá, incluyendo Chile? Diseñadas con el fin de apoyar el crecimiento de las PYMES a través de su expansión internacional, las nuevas soluciones incluyen conexión exclusiva a la red global de negocios con alcance en 180 países, recursos y consejos gratis para la comercialización internacional y herramientas en línea que contribuyen a la productividad y el control de gastos de las empresas.  La fecha para este lanzamiento en Chile esta planificada para Mayo 2009.

 

 

que Jaime Quintana fue nombrado como Vicepresidente de Sudamérica de DHL Express para llevar el negocio y las operaciones de la empresa en nueve países? Quintana reemplaza a Norberto Lovaglio, quien asumirá el papel de Asesor Estratégico y de Desarrollo de Negocios para DHL Express International Américas. En esta nueva posición, Lovaglio será responsable de apoyar a la junta regional directiva en identificar estrategias de crecimiento y oportunidades de desarrollo de negocios. Ambos nombramientos entrarán en vigor el 1° de abril de 2009.

Foto: Jaime Quintana, el nuevo Vicepresidente de Sudamérica de DHL Express

 

 

...que el ingeniero mecánico de la Universidad Federico Santa María, Max Kaufmann Ritschka, asumió los primeros días de marzo como gerente general de Aerocardal? Esta línea aérea privada chilena cuenta con servicio de vuelos aeromédicos, ejecutivos, charter para empresas o grupos de turistas, además de un terminal aéreo privado (FBO) y servicio de mantenimiento de aeronaves. El profesional, quien en la actualidad cursa un MBA en la Escuela de Negocios de la Universidad de Los Andes, hasta febrero de este año se desempeñó como gerente de administración y finanzas de la empresa, cargo que ocupó durante los cinco años que lleva en la aerolínea. Ahora esta gerencia pasa a manos del ingeniero Cristhian Vivanco, antes jefe del departamento de informática y encargado de calidad de ISO 9001:2000 de Aerocardal.

 

 

que Paula Ribal fue nombrada como la nueva Jefa de Ventas de Termas Puyehue Wellness & Spa Resort? La ejecutiva tiene una experiencia de más de 12 años en el rubro de las aerolíneas, liderando el departamento corporativo de importantes empresas como AeroMéxico, y estando a cargo de ventas y reservas en otras líneas como Air Canada y United Airlines, entre otras actividades.

Entre los principales desafíos de su nuevo cargo se encuentra consolidar y posicionar en el mercado nacional e internacional el exitoso producto All Inclusive que ofrece Termas Puyehue.

 

 

que Hebel conjuntamente con la empresa IO Solución Ltda. está organizando un ciclo de exposiciones en distintas ciudades del país bajo el título: “Hormigón celular: Tecnología al Servicio de la Sustentabilidad”? El objetivo es entregar herramientas que permitan desarrollar una construcción limpia, de menor costo, rápida y con alta respuesta a las demandas de aislamiento térmico. La partida fue el 2 de Abril en Viña del Mar. La entrada a las charlas es liberada, pero con cupos limitados.

Próximas exposiciones:

Mayo:                  Punta Arenas
Junio:                  Puerto Montt
Julio:                   Valdivia
Agosto:                Temuco y Concepción
Septiembre:         Santiago

Mayor información en www.hebel.cl 

 

 

que luego de analizar sus emisiones ambientales a escala global, SAP anunció que asumió el compromiso de reducir, entre hoy y 2020, el 51 % del total de sus emisiones de gases de invernadero? La empresa toma como punto de referencia los niveles reportados en 2007 (de 513.000 toneladas de CO2). Esta drástica reducción permitirá que SAP regrese al nivel de emisiones reportado en 2000, de 250.000 toneladas de CO2. SAP comenzó a inventariar sus emisiones globales de gases en 2008 y se ha propuesto reportar su desempeño y progresos en el tema en sus reportes anuales de sustentabilidad.

Mediante el empleo de sus propias soluciones de software para el monitoreo y administración de las metas de sustentabilidad trazadas, SAP alcanzará esta cifra de reducción mediante el estricto cumplimientote las diversas estipulaciones del Protocolo para Gases de Invernadero (“Greenhouse Gas Protocol”), la herramienta más usada a escala internacional. La meta que se ha trazado se aplicará no solamente a las emisiones directamente generadas por SAP, sino también a las emisiones indirectas, tales como las asociadas con los viajes de negocios (las cuales representaron el 42 por ciento del total de emisiones reportadas por SAP en 2007).

 

 

… que Campos de La Unión “ventila muchos secretos” en su recién habilitada página web http://www.secretosdelaunion.com/?

 

 

… que el Restaurante Café Med ahora trae un renovado almuerzo con un precio absolutamente increíble? De lunes a sábado desde las 12:30 hasta las 16:00 hrs. usted podrá disfrutar de un dinámico Buffet, con muchas alternativas para elegir sus platos favoritos. Valores por persona: $14.500.-

Santiago Marriott Hotel, reservas al 426 2064 y 4262303

 

 

... los detalles de la Ley N°20.326 sobre Incentivos Tributarios y otros beneficios y la Ley N°20.328 que perfecciona el Seguro de Cesantía, recientemente promulgados?

>> KPMG le informa aquí

 

 

... los requisitos exigidos para realizar dos pasantías en la Delegación de la Comisión Europea en Chile? Ambas por el período Junio-Noviembre 2009.

>> más información

Ver también en http:/delchl.ec.europa.eu

 

 

... que el Diario La Nación publicó el 3 de marzo una entrevista con Emilio Lozoya, Director para América Latina del Foro Económico Mundial?
Lea
"Chile está en una situación privilegiada" en la región >> aquí

 

 

... que los miércoles en el Goethe son de Jazz?

Próximos conciertos:

6 de mayo: Martin Joseph Pacific Ensemble

10 de junio: Johnny la Marama

1 de julio: Felipe Riveros Trío

5 de agosto: Drigotet

7 de octubre: Verdevioleta

4 de noviembre: Rodrigo González Cuarteto

2 de diciembre: Ensamble Capital

Esmeralda 650 (entre Miraflores y Mac-Iver), Metro Bellas Artes. Fono: 5711950.

www.goethe.de/chile

  Contacto
 
  Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria
Av. El Bosque Norte 0440 of. 601 Las Condes - Santiago
Fono (56-2) 203 53 20 Fax (56-2) 203 53 25
Horario de atención al público: 9:00 a 13:00 y 14:00 a 17:00 horas
»
www.camchal.cl   >>chileinfo@camchal.cl