Aniversario de Argelia

El embajador de Líbano Mourad Jammal, con su entusiasmo que le caracteriza, felicitó al Excelentísimo señor Embajador de Argelia, Mohamed Benhocine y la señora Hannele de Benhocine. Peter Giacomini, Gerente General del Hotel Santiago Marriott y Kaarina Kalisch, esposa del embajador de Canadá, disfrutaron alegremente de la recepción de la Embajada de Argelia. Eugenio Montecinos, Director del Diario Diplomático y el Embajador de Argelia, Mohamed Benhocine. El Embajador de Malasia, Abdullah Faiz Zain y su esposa, departe con el vicealmirante (R) Alfredo Gallegos Villalobos, durante la recepción de Argelia. Vista panorámica de la recepción de Argelia.

Para conmemorar el 53° Aniversario del inicio de la Lucha de Liberación Nacional, el Excelentísimo señor Embajador de Argelia, Mohamed Benhocine y la señora Hannele de Benhocine ofrecieron una magnífica recepción el pasado lunes 26 de noviembre.

Al evento asistieron numerosos invitados especiales, entre ellos autoridades, empresarios, académicos, miembros de las diferentes colectividades árabes residentes, representantes del Cuerpo Diplomático y amigos de la Embajada.

En su discurso el embajador Mohamed Benhocine señaló que “las relaciones políticas entre Chile y Argelia son excelentes, tal como lo demostró el viaje a Chile de nuestro Presidente Abdelaziz Bouteflika hace dos años”.

Sin embargo, agregó el embajador, hay que subrayar que las relaciones económicas y comerciales están lejos de situarse al mismo nivel que las relaciones políticas.
El intercambio comercial entre Argelia y Chile no refleja todo el potencial que existe, agregó.

La economía argelina en estos últimos años está en rápido crecimiento. Desde hace seis años el crecimiento fue en promedio superior al 5 por ciento con una inflación que nunca sobrepasó el 2,5 por ciento.

Hay que agregar que Argelia no tiene deuda pública. Toda su deuda fue pagada por anticipado y actualmente dispone de más de 90 mil millones de dólares de reservas a pesar del importante programa que inició para el mejoramiento de las infraestructuras y de las condiciones de vida de su población, del punto de vista habitacional, de la salud y de la educación.
A continuación el texto completo del discurso del señor Embajador de Argelia, Mohamed Benhocine:

“Primero que todo, permítanme darles la bienvenida y agradecerles por participar con nosotros en la celebración de este día de aniversario.

Este día de Argelia es también una ocasión para celebrar la amistad que siempre ha caracterizado las relaciones entre Chile y Argelia.

Si estas relaciones amistosas tuvieron un paréntesis en lo referente a las relaciones entre los Gobiernos en los tiempos de la dictadura, al mismo tiempo nunca fueron tan fuertes como en esa época en lo referente a las relaciones entre nuestros dos pueblos.

Al respecto, quiero saludar a nuestros amigos chilenos hoy presentes que se exiliaron en Argelia y quiero reiterarles nuestra alegría por haberlos visto volver a su país. Un país que hoy prospera económicamente y donde reinan la libertad y la democracia desde ya casi 20 años.

Otro lazo muy fuerte que refuerza y anima la amistad algero-chilena es la existencia en Chile de una comunidad chilena de origen árabe, trabajadora, emprendedora y dinámica.

Quiero también saludar efusivamente a sus representantes aquí presentes.

Al mismo tiempo quiero rendir un homenaje a la memoria de uno de sus hijos que fue un gran amigo de Argelia. Quiero hablar del señor Marco Antonio Salum quien acaba de dejarnos hace sólo unos días.

Marco Antonio Salum, cuando era diputado de la República chilena, creó en 1956, es decir en los momentos en que Argelia luchaba por su Independencia, el comité chileno para la autodeterminación del pueblo argelino.

Presidió y fue el conductor principal de ese comité hasta el año 1962, es decir hasta la Independencia de Argelia.
Ese comité forma parte de aquellos que dieron a conocer la causa argelina a través de toda América latina y que nos valió el apoyo de todos los países de Latinoamérica.

Marco Antonio Salum siguió siendo un gran amigo de Argelia hasta su muerte y Argelia, que le retribuyó esta amistad, le estará eternamente agradecida.

Señoras y señores,

Las relaciones políticas entre Chile y Argelia son excelentes, tal como lo demostró el viaje a Chile de nuestro Presidente Abdelaziz Bouteflika hace dos años. Al respecto, nosotros estaríamos felices de recibir igualmente en Argelia a la Presidenta Michelle Bachelet en el momento que le convenga.

Sin embargo hay que subrayar que las relaciones económicas y comerciales están lejos de situarse al mismo nivel que las relaciones políticas.

Los intercambios entre nuestros dos países no reflejan todo el potencial y esto porque hay pocos esfuerzos por ambas partes para intentar realizar estas potencialidades.

Estoy personalmente convencido que podemos rápidamente aumentar el nivel de nuestros intercambios si nos damos el trabajo de conocernos mutuamente.

Por este motivo acogimos como una excelente iniciativa la creación, hace apenas algunos días, del Consejo empresarial chileno-árabe presidido por el señor José Said. Este consejo debería explorar los mercados árabes, yo diría de manera agresiva.

En lo que concierne a Argelia, estoy convencido que hay un potencial considerable para el aumento de los intercambios y los motivos son los siguientes:
La economía argelina en estos últimos años está en rápido crecimiento. Desde hace seis años el crecimiento fue en promedio superior al 5 por ciento con una inflación que nunca sobrepasó el 2,5 por ciento.
Además, esta economía esta en plena mutación. Mutación que fue acelerada por el buen precio de los hidrocarburos.
Todo esto hace que en seis años Argelia prácticamente duplicó el nivel de sus importaciones.

Hay que agregar que hoy día Argelia no tiene ninguna deuda pública. Toda su deuda fue pagada por anticipado y Argelia dispone en la actualidad de más de 90 mil millones de dólares de reservas a pesar del importante programa que inició para el mejoramiento de las infraestructuras y de las condiciones de vida de su población, del punto de vista habitacional, de la salud y de la educación.

Por todas estas razones es que soy optimista en cuando al desarrollo de los intercambios entre Chile y Argelia.
Para vuestra información, quiero señalar que nuestros intercambios anuales con Brasil sobrepasan los dos mil millones de dólares. Con Argentina se acercan de los mil millones de dólares. Por lo tanto no hay razón para que no podamos acercarnos a esos niveles con Chile.

Señoras y señores,

Una vez más gracias a todos por estar con nosotros y gracias por su atención.