Número 63
Noviembre-Diciembre de 2007


Información de APTUR





Edición anterior
Agosto-Septiembre


Gran celebración en Embajada de Tailandia

“Por cuarenta y cinco años, Tailandia y Chile han disfrutado de cordiales relaciones diplomáticas", destacó la excelentísima embajadora Srta. Vimon Kidchob.

Vista general de la ceremonia de premiación del Concurso de Dibujo en el que participaron más 400 estudiantes chilenos.

General de Brigada, Alejandro Martínez Barrios,Abelardo Mella, presidente del Instituto Chileno Chino de Cultura y el Contraalmirante Carlos de la Maza Urrutia, departieron animadamente durante la recepción de Tailandia.

Paolo Casardi, embajador de Italia y SooChul Kim, presidente de la empresa Kleinberg, disfrutaron alegremente de la Recepción.

Kee Hyun-seo, Embajador de Corea y Chutima Sevikul, posan para el Diario Diplomático durante la Recepción de la Embajada de Tailandia.

Vista panorámica de la magnífica Recepción de la Embajada de Tailandia.

En la propicia ocasión del 80° Aniversario del Natalicio de S.M. el Rey Bhumibol Adulyadej y el Día Nacional de Tailandia, la embajadora excelentísima Srta. Vimon Kidchob, ofreció una gran recepción en su Residencia.

En medio de la concurrida asistencia de invitados especiales destacó la presencia de autoridades civiles y militares así como de empresarios, académicos, estudiantes y representantes del cuerpo diplomático.
Junto con anticipar un año muy activo para todos los tailandeses, ya que en menos de dos semanas, el día 23 de diciembre, se realizarán los comicios generales para elegir a un nuevo gobierno, la embajadora Vimon Kidchob hizo un breve recuento de las numerosas e importantes actividades desarrolladas por la Embajada de Tailandia en Chile.

Mención especial recibió el Concurso de Dibujo en el que participaron más de 400 niños chilenos a lo largo de todo el país.

A continuación el texto completo del discurso de la embajadora Vimon Kidchob.

“ Excelencias, Colegas, Damas y Caballeros,
Quisiera darles la bienvenida a todos ustedes a la residencia de Tailandia y agradecer por unirse a los Tailandeses en Chile y alrededor del mundo para celebrar la auspiciosa ocasión del aniversario número ochenta del Natalicio de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej y el Día Nacional de Tailandia.

Desde el momento que Su Majestad ascendió al trono sesenta y un años atrás, Él ha dedicado Su vida a promover el bienestar de los Tailandeses. En verdad, los más de dos mil proyectos Reales de Su Majestad, han traído grandes beneficios a millones de personas a lo largo y ancho del país.

Profundamente querido y venerado por todos los Tailandeses, Su Majestad recibió el año pasado, de manos del ex Secretario-General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, el reconocimiento United Nations Development Program’s Human Development Lifetime Achievement Award, conferido a Su Majestad por su contribución al desarrollo humano, la reducción de la pobreza y la conservación del medio ambiente en Tailandia. Esta es la primera vez que se otorga dicho premio.

Damas y Caballeros,
Por cuarenta y cinco años, Tailandia y Chile han disfrutado de cordiales relaciones diplomáticas. A lo largo de estos años, hemos trabajado estrechamente y alcanzado significativos progresos que impulsan las amistosas y cordiales relaciones existentes. Sin embargo, aun hay mucho por hacer.

Durante este año, la Embajada se ha embarcado en diversos proyectos que intentan llegar al público Chileno, encantando nuestros sentidos, incluso poniendo a nuestro alcance los exóticos sabores de Tailandia.

Desde Febrero, esta residencia ha sido el punto de encuentro que recibe mes a mes cerca de mil invitados interesados en aprender más de la gastronomía Tailandesa por medio de nuestra sección de demostración de cocina. Por la calurosa acogida recibida, este proyecto continuará realizándose por segundo año el dos mil ocho y ha sido identificado como un modelo para promover la cocina Tailandesa en otros países de América Latina.

Asimismo, el proyecto denominado Thailand Roadshow in Chile o Tailandia Itinerante en Chile, que nos llevo a diferentes ciudades importantes para presentar lo que es Tailandia al público chileno de una manera amplia, especialmente sobre todo el aspecto económico, ya ha sido aprobado para el dos mil ocho.

Otra importante actividad que se llevó a cabo este año y que planeamos seguir realizándola el próximo año, es el festival cultural Tailandés. En mayo, tuvimos el orgullo de presentar al público Chileno las danzas tradicionales Tailandesas con la música y baile de la Academia de Finas Artes de Tailandia. Además, el festival también incluyó la presentación de populares películas Tailandesas y la exhibición de fotografías que reflejan la forma de vida de los Tailandeses.

También, nos hemos conectado a la futura generación Chilena con actividades concretas de participación de colegios y directamente con los niños Chilenos a través del concurso de dibujo convocado a nivel nacional que recibió más de cuatrocientas obras de todo Chile. Un panel compuesto por jueces Chilenos y Tailandeses selecciono las treinta obras finalistas, todas las cuales están siendo exhibidas aqui. Luego de concluir estas palabras, los cinco primeros ganadores del concurso recibirán el primer gran premio, por su maravilloso trabajo.

Damas y Caballeros,
El próximo año, la Embajada no sólo continuará trabajando en su activa agenda, sino que en una perspectiva más amplia. También esperamos un incremento de las actividades políticas y económicas entre Tailandia y nuestros amigos en todo el mundo. Siguiendo la aprobación de la constitución a través de un referéndum nacional en agosto, el pueblo Tailandés se está preparando una vez más para ejercer su derecho democrático. En menos de dos semanas, Tailandia realizará una elección general el día veintitrés de diciembre. Por lo tanto, asumirá un nuevo gobierno a principios de dos mil ocho. Así se anticipa un año muy activo para todos nosotros en todos los aspectos.

Damas y Caballeros,
Quisiera valerme de esta oportunidad para agradecer a cada uno de ustedes por ser amigo de Tailandia y contribuir al fortalecimiento de los lazos de amistad entre nuestros países.

Ahora, quisiera invitarlos a todos ustedes a unirnos en un brindis por Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej, y para mantener las cordiales relaciones de amistad entre la República de Chile y el Reino de Tailandia.
Salud”.


 
TITULARES

Diario Diplomático
Director: Eugenio Montecinos
Producción Periodística y Comercial: Comunicaciones M y B Llimitada.
Sus consultas a fono: 6725004 o e-mail : info@diariodiplomatico.cl

COMUNICACIONES MyB LTDA. - Ahumada 131 Oficina 719
Publicidad y ventas: Fono 672 5004