| Número 61 | Octubre
de 2007 |
|
|
|
 Información de APTUR |
  |
  |
Edición
anterior
|
Aniversario de Taiwán
El Director General de la Oficina
Económica
y Cultural de Taipei, Sr. Jai-Son Ko y Sra. ofrecieron una magnífica
recepción con motivo del 96° Aniversario
de la República de China ( Taiwán ). A continuación el discurso del Embajador Ja-son Ko: - Excelentísimos señores Embajadores
y miembros del cuerpo diplomático Es para mí, mi esposa y mis colegas un gran honor y placer contar con su presencia en este día, en el cual nos hemos reunido para conmemorar el nonagésimo sexto Aniversario de la República de China en Taiwán, fundada el 10 de octubre de 1912, conocido también como Doble Diez, día en que revocamos el imperio chino e iniciamos el camino hacia la democracia. Tras escuchar el discurso de nuestro Presidente Chen Shui-bian ( que previamente fue exhibido en video a los asistentes ), seguro que ustedes han tenido una idea general sobre el actual desarrollo tanto en el área económica como cultural de mi país. Nuestro Presidente ha hecho énfasis en el gran anhelo de nuestro pueblo, que es poder reincorporarnos en las principales organizaciones internacionales, tales como la ONU y la OMS. Todos estos años hemos luchado tanto para poder reingresar a estos organismos y, a pesar de no lograr nuestro propósito, ha habido varios países amigos que nos han dado su apoyo ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Esto significa que Taiwán está reconocido como un país. Asimismo, aprovecho esta ocasión para expresar nuestros sinceros agradecimientos por el apoyo que nuestros amigos parlamentarios chilenos nos han brindado en nuestra aspiración por participar en la OMS en los últimos años consecutivos. Taiwán siempre ha mantenido profundos lazos de amistad y una dinámica relación comercial con Chile. El comercio bilateral entre nuestras dos naciones, alcanzó el año 2006 a US$1.907.000.000.- (mil novecientos siete millones de dólares), de los cuales US$1.635.000.000.- (mil seiscientos treinta y cinco millones) corresponden a exportaciones realizadas a Taiwán y US$272.000.000.- (doscientos setenta y dos millones) a importaciones de productos taiwaneses hacia Chile. La balanza comercial de Chile goza de un enorme superávit de US$1.363.000.000.- (mil trescientos sesenta y tres millones de dólares), por lo tanto, sería conveniente realizar un tratado de libre comercio para reforzar los intercambios comerciales y estimular mayores inversiones entre nuestras dos naciones. También, es importante destacar que entre otras actividades importantes que nuestra Oficina en Chile ha hecho para desarrollar vínculos que permitan un mayor acercamiento entre ambos países, destaca la inauguración en el año 2006, de dos Telecentros, uno en Valparaíso y el otro en la comuna de Peñalolén; y dos centros de oportunidades digitales en la SOFOFA y ACTI, y un centro de e-commerce en SERCOTEC, destinados a apoyar a todos los pequeños y medianos empresarios. Esta ha sido una manera de reflejar el compromiso de Taiwán con Chile en el estrechamiento de los vínculos y la cooperación bilateral. Como ustedes saben, Taiwán posee una población de 23 millones de habitantes, su propio sistema económico y judicial y un gobierno electo por el pueblo que ejerce jurisdicción sobre las islas Penghu, Kinmen y Matsu, y que mantiene relaciones diplomáticas con 24 Estados miembros de la ONU. De este modo, está en plena conformidad con la Convención de Montevideo sobre Derechos y Deberes de los Estados, la cual establece los requisitos necesarios que definen a una nación. Me gustaría aprovechar esta ocasión para resaltar el “Principio de Universalidad”, que constituye la piedra angular del sistema internacional de los fundadores de las Naciones Unidas. En el preámbulo de su Carta constitutiva, se señala explícitamente el concepto de igualdad para todos, lo cual permitiría a los 23 millones de habitantes de Taiwán tener derecho a una justa participación en el sistema de la ONU. Sin embargo, la República Popular China, ha utilizado su poder y su relación con países amigos para bloquear la solicitud de Taiwán de membresía en las Naciones Unidas, lo cual representa una privación de su derecho a la participación y contribución en el organismo. Por muchos años, los lideres de la República Popular China han exigido reiteradamente a Taiwán que acepte su esquema de “Una China” y de “Un País, Dos Sistemas”, lo que significaría convertirse en un segundo Hong Kong. Hacerlo, sería equivalente además, a abandonar la soberanía de Taiwán, junto al sistema democrático y los valores que hemos construido a través de los años. Es necesario señalar que, de acuerdo a encuestas de opinión encomendadas por el Consejo de Asuntos Continentales a lo largo de los años, más del 70% de la población taiwanesa encuestada no aprueba la fórmula “Un País, Dos Sistemas”. Habiendo tenido éxito en desterrar el autoritarismo e instituir la democracia después de varias décadas de lucha, la población de Taiwán está muy consciente de cuán agonizante y prolongada puede ser la prosecución de la libertad. Por lo tanto, tenemos la esperanza de compartir nuestra experiencia de democratización, de manera que la democracia y la libertad se conviertan en la forma de vida común para los habitantes de Taiwán, China, Hong Kong y Macao. Para finalizar, quiero agradecer su presencia en esta celebración y los invito a todos a alzar sus copas y efectuar un brindis por la ventura personal de todos los presentes, por la amistad chileno-taiwanesa, esperando que los vínculos económicos y culturales entre los dos países se acrecienten cada día más. ¡ Disfruten la recepción !
|
|||||||||
|
|||||||||
