EMBAJADA
DE LA FEDERACION DE RUSIA EN LA REPUBLICA DE CHILE

Santiago, av.A.Vespucio Norte 2127
tel.:(56-2) 208-62-54;
fax: (56-2) 208-88-92
e-mail: embajada@rusia.tie.cl
www.chile.mid.ru

BOLETÍN INFORMATIVO


MEDVÉDEV: RUSIA ES REACIA AL DESPLIEGUE DEL ESCUDO ANTIMISIL NORTEAMERICANO EN EUROPA
Janti-Mansiisk (Rusia), 27 de junio, RIA Novosti. El presidente ruso Dmitri Medvédev confirmó hoy la actitud negativa de Rusia hacia el despliegue de los elementos del escudo antimisil norteamericano en Europa y se pronunció por un diálogo más amplio sobre ese asunto.
" Europa es nuestra casa común y siendo los dueños debemos mantenerla y protegerla nosotros mismos, sin pedir que lo haga el vecino por más acaudalado que sea", manifestó el dirigente ruso en la conferencia de prensa ofrecida hoy por los participantes en la cumbre Rusia-UE.
Medvédev comento de esta manera el hecho de que la UE evita abordar cuestiones como el despliegue del escudo antimisil norteamericano o el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE) y que por ello "domina la posición de EEUU".
" Todas las cuestiones relacionadas con la seguridad europea, sea el sistema de defensa antimisil o el Tratado FACE, deben solucionarse con esfuerzos colectivos sin que predomine una sola parte", declaró el presidente ruso.
RUSIA PONE EN ÓRBITA SATÉLITE MILITAR
Moscú, 27 de junio, RIA Novosti. El cohete propulsor ruso Proton-M, lanzado esta mañana desde el cosmódromo de Baikonur, colocó con éxito un satélite militar en la órbita prevista, informó el teniente coronel Alexei Zolotujin, portavoz de las Tropas Espaciales de Rusia.
" La operación se desarrolló de acuerdo con el reglamento", afirmó él.
El lanzamiento tuvo lugar a las 3.59 hora Moscú (23.59 del jueves GMT). La unidad de aceleración DM-3 se separó del propulsor a las 4.05 (00.05 GMT) y a las 10.37 (6.37 GMT) puso el aparato espacial en la órbita objetiva.

REALIZADO CON ÉXITO VUELO EXPERIMENTAL DEL NUEVO HELICÓPTERO KA-52 ALLIGATOR
Moscú, 27 de junio, RIA Novosti. Un vuelo experimental del nuevo helicóptero de combate ruso Ka-52 Alligator se desarrolló con éxito, informó hoy la compañía Vertolioti Rossii ("Helicópteros de Rusia").
" El ensayo del Ka-52 Alligator fue un éxito en todos los parámetros investigados. Ya se realizó el traspaso de la máquina a la oficina de diseño Kamov para que complete el desarrollo", consta en la nota de prensa emitida por la empresa.
La planta aeronáutica Progress abordará la producción en serie del nuevo helicóptero antes de finalizar este año, señala el documento citando a Yuri Denisenko, jefe de esta entidad que se encuentra en la ciudad de Arséniev, cerca de la costa del Pacífico.
El modelo multipropósito Ka-52 Alligator, destinado para el Ejército ruso, constituye una versión biplaza del Ka-50 "Tiburón Negro". Está dotado de las mismas armas y puede desempeñar un amplio repertorio de misiones combativas tanto de día como de noche, independientemente de las condiciones meteorológicas.

RUSIA APLAUDE DESTRUCCIÓN DE TORRE REFRIGERANTE DE REACTOR NUCLEAR EN COREA DEL NORTE
Moscú, 27 de junio, RIA Novosti. Rusia expresó hoy su satisfacción con el comportamiento de Corea del Norte que destruyó el sistema refrigerante del reactor nuclear en Yongbyon.
" Es un paso concreto que Corea del Norte dio para mostrar las serias intenciones de Pyongyang de cerrar las instalaciones nucleares que posee", indicaron fuentes del Ministerio ruso de Exteriores.
Rusia "aplaude este paso y considera que es una de las primeras medidas concretas adoptadas para alcanzar el objetivo final: convertir la península de Corea en zona libre de armas nucleares", destacaron las fuentes.
Corea del Norte destruyó la torre refrigerante de 20 metros en Yongbyon, después de que entregara la lista de sus programas nucleares a los participantes en las conversaciones a seis (EEUU, Rusia, China, Japón y las dos Coreas).

PUTIN SATISFECHO DEL DESARROLLO DE RELACIONES ECONÓMICAS Y COMERCIALES CON BIELORRUSIA
Moscú, 27 de junio, RIA Novosti. El primer ministro ruso, Vladímir Putin, se mostró satisfecho con el alto nivel que alcanzaron en su desarrollo las relaciones económicas y comerciales entre Moscú y Minsk.
" Las partes siguen trabajando con energía en todos los dominios, ante todo, en economía y comercio", hizo constar Putin en el encuentro que celebró este viernes con su homólogo bielorruso, Serguei Sidorski.
Según sus palabras, en 2007 los intercambios comerciales entre Rusia y Bielorrusia crecieron el 30% en relación con el año anterior y en los primeros cuatro meses de 2008 ya registraron un aumento del 60%.
" Bielorrusia ha sido y sigue siendo una de las prioridades en la política exterior de Rusia", destacó Putin.

MOSCÚ Y LA UNIÓN EUROPEA MANTENDRÁN LA FÓRMULA DE ARREGLO DE LOS CONFLICTOS 'CONGELADOS'
Janti-Mansiisk (Rusia), 27 de junio, RIA Novosti. Moscú apoya la aspiración de la Unión Europea (UE) a asumir un mayor protagonismo en el arreglo de los conflictos regionales 'congelados' pero considera inconveniente cambiar la existente fórmula del arreglo, declaró hoy el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguei Lavrov.
" Rusia apoya la aspiración de la UE a asumir un mayor protagonismo en el arreglo de los conflictos, pero estima que es inconveniente cambiar la fórmula de arreglo ya establecida", apuntó el ministro.

MEDVÉDEV EXHORTA A NO PERSONALIZAR LAS RELACIONES RUSIA – UNIÓN EUROPEA
Janti-Mansiisk (Rusia, Siberia Occidental), 27 de junio, RIA Novosti. El presidente de Rusia, Dmiriti Medvédev, propuso no personalizar las relaciones, al responder hoy a la pregunta sobre una mejor cooperación entre Rusia y la Unión Europea (UE) durante su mandato en comparación con la era de Putin.
" Nuestras relaciones seguirán desarrollándose de modo constructivo, igual que se desarrollaban antes", dijo él en rueda de prensa al término de la reunión en la cumbre Rusia - UE celebrada en Janti-Mansiisk.
En opinión de Medvédev, las dos partes deben seguir imprimiendo impulso a las relaciones mutuas.
" Lo principal consiste en lo que estamos haciendo, pero no en las personalidades concretas", subrayó el presidente.

MEDVÉDEV PROMETE QUE RUSIA LLEVARÁ A VÍAS DE HECHO TODOS LOS PROYECTOS ENERGÉTICOS EN EUROPA

Janti-Mansiisk (Rusia, Siberia Occidental), 27 de junio, RIA Novosti. Rusia llevará a cabo todos los proyectos llamados a garantizar la seguridad energética en Europa, manifestó hoy el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev.
" Todos los proyectos en cuestión, muy concretos y muy importantes para la garantía del equilibrio energético en Europa, se llevarán a cabo. Me refiero a Nord Stream y South Stream. Es más, su realización ya avanza felizmente, a pesar de que a la hora de impulsar tales proyectos surge la necesidad de coordinarlos con diversos Estados", dijo Medvédev en rueda de prensa al término de la reunión en la cumbre Rusia - UE celebrada en Janti-Mansiisk.
En la reunión se dedicó mucha atención al tema de la seguridad energética, subrayó él.
" Hemos acordado proseguir el estudio de este problema tanto en el contexto del nuevo convenio general UE - Rusia como en los aspectos concretos de su realización. En ciertos casos, los proyectos en cuestión tienen un carácter transfronterizo y en otros, bilateral. Son proyectos energéticos complejos, respecto a los cuales todavía tenemos que aprobar numerosas decisiones", explicó el presidente de Rusia.

EL PRESIDENTE RUSO RECOMIENDA NO POLITIZAR EL PROYECTO NORD STREAM

Janti-Mansiisk (Rusia), 27 de junio, RIA Novosti. El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, recomendó hoy no politizar el proyecto Nord Stream que prevé la construcción de un gasoducto en el fondo del Mar Báltico, de Rusia a Alemania.
Es un proyecto económicamente "justificado, no político y unificador", dijo Medvédev, de manera que Rusia seguirá promoviéndolo e intentará acordarlo con países que todavía tienen al respecto algunas dudas, relacionadas con la protección medioambiental o de otra índole. "No hay nada dramático en esta situación", afirmó el dirigente ruso en rueda de prensa que se celebró en Janti-Mansiisk, al término de la cumbre Rusia-UE.
" Es un proyecto que apunta a garantizar la seguridad energética en toda Europa", subrayó Medvédev.
A la construcción de la tubería Nord Stream se oponen varios países, entre ellos, Estonia, Polonia, Suecia y Finlandia que alegan la presunta existencia de riesgos medioambientales. Algunos expertos creen, entretanto, que a Polonia le preocupa mucho más la pérdida de los ingresos que obtiene por el tránsito del gas ruso a través de su territorio.

RUSIA Y LA UE CREEN INADMISIBLE REVISAR LA HISTORIA DE LA II GUERRA MUNDIAL
Janti-Mansiisk (Rusia), 27 de junio, RIA Novosti. Rusia y la Unión Europea coinciden en que es inadmisible revisar la historia de la II Guerra Mundial, afirmó hoy el presidente ruso Dmitri Medvédev.
A Rusia todavía le "preocupan" la situación de los ex ciudadanos soviéticos relegados a la condición de personas sin ciudadanía en Estonia y Lituania, una actitud de tolerancia inadmisible ante los intentos de presentar como héroes a los antiguos colaboracionistas nazis, así como "el deseo de reescribir algunas páginas de la historia europea del siglo XX", admitió Medvédev en rueda de prensa celebrada al término de la cumbre Rusia-UE en Janti-Mansiisk.
" Los hemos discutido y hemos encontrado aquí plena comprensión", afirmó él.
" No olvidemos que el bienestar y a veces la mera existencia de algunos países se hicieron posibles únicamente gracias al enorme sacrificio realizado por los pueblos de la Unión Soviética y otras naciones europeas", resaltó el presidente de Rusia. La victoria sobre el nazismo en este sentido es "un patrimonio espiritual y ético común" y los intentos de profanar la memoria de los soldados libertadores son "absolutamente inadmisibles", dijo Medvédev.

RUSIA Y LA UE ABREN NEGOCIACIÓN SOBRE NUEVO ACUERDO ESTRATÉGICO

Janti-Mansiisk (Rusia), 27 de junio, RIA Novosti. Rusia y la Unión Europea anunciaron hoy la apertura de las negociaciones que debe derivar en la suscripción de un nuevo convenio estratégico entre las partes.
" Hemos acordado que el objetivo de esta labor será la firma de un acuerdo estratégico que sentará las bases universales de la relación entre Rusia y la UE para un futuro previsible y contribuirá a desarrollar el potencial de nuestra cooperación", consta en la declaración conjunta emitida en el marco de la cumbre Rusia-UE inaugurada hoy en Janti-Mansiisk.
El documento señala que la primera ronda de las negociaciones se va a desarrollar en Bruselas el próximo 4 de julio.
El futuro acuerdo vendrá a sustituir al actual, operativo desde el 1 de diciembre de 1997, y se mantendrá en vigor hasta que lo reemplace otro nuevo.

GAZPROM SUGIERE A EUROPA CREAR UNA RED DE ESTACIONES DE GAS NATURAL COMPRIMIDO

Moscú, 27 de junio, RIA Novosti. Gazprom propone a sus socios europeos un nuevo proyecto conjunto, la construcción de una red de estaciones de gas natural comprimido (GNC) en Europa, declaró hoy Alexei Miller, presidente del coloso energético ruso.
" Me gustaría aprovechar la ocasión y anunciar una nueva iniciativa. Sugerimos a nuestros socios europeos examinar un proyecto conjunto para crear en Europa una cadena de estaciones de GNC para coches, con la participación de Gazprom", afirmó Miller al intervenir el viernes en la asamblea anual de accionistas.
La idea de usar el biocombustible, subrayó el jefe de Gazprom, demostró su insolvencia y provocó una crisis alimentaria global.
" No hay ni habrá en las próximas décadas una alternativa real al uso de hidrocarburos", manifestó Miller.

EL RUBLO PODRÍA SER MONEDA DE RESERVA EN LOS PAÍSES DE LA CEI
Moscú, 27 de junio, RIA Novosti. El presidente del Banco Central de Rusia, Serguei Ignátiev, comentó hoy que el rublo pudiera ser divisa de reserva en los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).
" Es del todo posible tratándose de los países de la CEI vecinos de Rusia", declaró Ignátiev a periodistas preguntado sobre las perspectivas de convertir el rublo en moneda de reserva.
Refiriéndose a otros países, Ignátiev explicó que también sería posible cuando el rublo sea una divisa estable.
A su vez, el presidente del Sberbank, German Gref, señaló que el rublo "ya es una de las monedas más simples desde el punto de vista de las transacciones".
" La regulación monetaria en Rusia ha avanzado notablemente siendo una de las más simples y modernas en el mundo", dijo Gref.

CANCILLER RUSO EXTRAÑADO POR AFIRMACIONES DE SAAKASHVILI
Janti-Mansiisk (Rusia, Siberia Occidental), 27 de junio, RIA Novosti. El titular de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, señaló que le extraña el desacuerdo entre lo que el presidente de Georgia dice a su homólogo ruso y en otras actividades.
" Durante contactos directos se nos dice borrón y cuenta nueva, pero luego de otras capitales llegan acusaciones de que Rusia está aplicando una política poco amistosa. Resulta raro oírlo", dijo hoy Lavrov a los periodistas.
Tales afirmaciones no contribuyen a tener la seguridad de que los dirigentes de Georgia aspiran sinceramente a arreglar conflictos por vía negociada y a desarrollar buenas relaciones con Rusia, manifestó el ministro.

DEVELADO BUSTO DE SIMÓN BOLÍVAR EN MOSCÚ
Moscú, 27 de junio. RIA Novosti. Por Ricardo Zedano. El Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Ramón Carrizales, inauguró un busto del Libertador y Padre de la Patria Simón Bolívar, en la Embajada venezolana en Moscú.
El busto de Simón Bolívar que se develó el día de ayer, es un duplicado del develado por el Presidente venezolano, Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, en la Biblioteca de Lenguas Extranjeras Margarita Rudomino en ocasión de su visita oficial a la ciudad de Moscú el 27 de julio de 2006.
Este duplicado ha sido elaborado gracias a la labor conjunta, muestra de la integración de dos pueblos, de la licenciada Gabriela Montilla, Encargada de Asuntos Culturales y Directiva Honoraria del Centro Cultural Simón Bolívar, y del escultor ruso Oleg Shorbev. El busto tiene un grabado sobre piedra con una reproducción de la firma del Libertador y con la inscripción "moral y luz son nuestras primeras necesidades", al cual se le hizo una ofrenda floral con ocasión de su develación y en celebración del 187 aniversario de la batalla de Carabobo y del día del Ejército Nacional Bolivariano.
En esta ocasión el Embajador venezolano Rafael Navarro expresó con motivo de este acto cívico-patriótico su satisfacción, alegría y emoción al presentar el Busto del Libertador Simón Bolívar, sobretodo por el valor y la significación que tiene para el pueblo venezolano. Asimismo, manifestó que es un honor que el Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Coronel Ramón Carrizales, haya tenido la gracia, la voluntad y el deseo de acompañarlos en la develación del citado busto que es un recuerdo y que "estará permanente en este país lejano, pero muy amigo".
El distinguido diplomático señaló que el acto de develación del busto del Libertador deja huella en la histórica Embajada venezolana, puesto que ha contado con la presencia del Honorable Vicepresidente, Ramón Carrizales.
" Es un honor también para todos nosotros los venezolanos que desde tan lejos podamos traer la figura de Bolívar, su imagen, su perfil, su valentía y sus ideas, y que aquí en la tierra de Rusia, tierra hermana de Venezuela, quede para siempre el recuerdo de nuestro Libertador" - dijo Rafael Navarro.
" En nuestro país hace unos 12 años atrás la figura del padre de la patria fue enterrada, olvidada, quisieron hacerla desaparecer de la memoria de los venezolanos, pero afortunadamente el gobierno revolucionario de nuestro Presidente Chávez lo puso de nuevo en su sitio, volvió con él, nos mostró nuevamente el camino, y por eso como dicen allá: "la espada de Bolívar recorre por todos los pueblos de América Latina". Gracias Hugo Chávez por haberlo traído otra vez a nuestras memorias... Por esto es que Bolívar está presente en la Federación de Rusia, y por esto queremos que perviva en la memoria de este pueblo hermano" - destacó el Embajador venezolano.
Finalmente, en nombre del equipo que conforma el personal diplomático de la Embajada que trabaja conjunta y armoniosamente con la Agregaduría Militar, ahora Agregaduría de Defensa, Rafael Navarro agradeció a todos los invitados por haber asistido al acto de develación, diciendo: "Muchas gracias amigos y como les digo, aquí les dejo a Bolívar para que nos acompañe para siempre. ¡Buenas tardes!"


Diario Diplomático
Director: Eugenio Montecinos
Producción Periodística y Comercial: Comunicaciones M y B limitada.
Sus consultas a fono: 6725004 o e-mail : info@diariodiplomatico.cl
volver subir
COMUNICACIONES MyB LTDA. - Ahumada 131 Oficina 719
Publicidad y ventas: Fono 672 5004
CONTACTO